2015-07-12
随笔杂谈
00

看了一篇文章,关于英语学习的。恍然大悟,没错,英语就是一门语言,可是我们为什么觉得难学呢?

以下是摘抄:

著名语言学家Greg Thomson说的:“外语学习的原理是如此之复杂,以至于没有人能说清楚;但掌握语言的过程又是如此之简单,以至于不需要说清楚。”讨论语言学习的原理,是件非常复杂的事,在下当然也没把握能描述得很清楚。而且因为外语学习就连学术界都存在很多尖锐的争论,本人也不敢说自己有把握能把争论化解。但还是决定先从简单入手,做些抛砖引玉的工作吧,探讨一下外语学习的真谛,特别是对大家在外语学习上普遍存在的误解进行分析和澄清,希望能对外语学习者有所帮助,对外语教学工作着有所启发,就知足了。

本人多年来一直在给各高校,企业和其他英语学习者做英语学习方法讲座。讲时从不煽情,从不靠表演噱头,也不搞励志,每次必将严肃的科学依据送给大家。近五年来听众过万,还比较受欢迎,其中有相当部分的人能够非常理解和赞同并提出了很多尖锐问题和改进意见,在此表示深深感谢。曾有很多人奉劝在下以此演讲能力,把风格改为煽情鼓动式,定能红遍全国和累积财富。本人对名无兴趣,否则早就这么做了。也不愿胡说八道而误人子弟。至于财富吗,不是不喜欢,而是已经有够多的了。所以本人很幸运,现在可以摆脱金钱的烦恼,静下心来读书和思考了。现在把以前演讲的部分内容整理一下发在这里,希望和大家探讨。 对外语学习的主要误区

我们普遍对学外语学习方法的认识是:

  1. 要有语言环境, 多跟外国人交流,最好是能出国,不久自然就能会说了。
  2. 学习外语要多记多背,也就是说是用记忆学语言。
  3. 想纠正发音,一定要专听和模仿纯正的发音,比如BBC或VOA那种。
  4. 要学习外语语法,如果语法熟练,说句子就正确了。
  5. 要有词一定词汇量,要大量背单词。但背英语单词很难。
  6. 以前学的是书面语或过时的英语,和现在口语是不一样的,所以我口语不好。
  7. 学外语必须非常刻苦,长时间反复练习。

“全错!而且不但错,事实正好相反!”

您没看错,我说的正是:“以上这些结论不但是错误的,而且基本上与事实是正好相反的。” 大家对外语学习的误解之深,范围之广,达到了另人惊叹的程度。尽管科技发展到了今天,人们对语言获得过程的误解仍相当普遍,尤其是咱们中国人。中国人对语言学习的误解深来源于中国有着深厚的文化传统以及单一民族和单一语言。我帮大家逐一进行分析和提供分析依据,大家可以自己得出正确结论。 “怎么会错呢?难道学外语不是在语言环境下最好吗?难道想纠正口音不是要听标准的发音吗?这不是理所当然的事吗?”

咳,天下有多少事都是看似理所当然,而事实正好相反呢。我们先找一个最简单的分析。就先说第3条,“纠正发音”吧。

归纳

一般语言学家会把外语学习过程的能力阶段分为四到五个。简单点,我们分四个。

  1. 早期(Early Stage)或初始理解期(Pre-production/Comprehension Stage)。
  2. 提高期(Upping the Ante)
  3. 增长期(Getting Serious)
  4. 高级期(Scaling Everest)
2015-04-15
随笔杂谈
00

题记

江湖问路不问心,问心问得几路行。 我非江湖人, 偏走江湖路。 江湖难填恨海,剑出伤我心怀。

第一首

虽闻有情花,杜若芳几许。 借问何处寻,奈何无人识。

灵感来源:

搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。

第二首

世人皆知落花意,奈何流水非无情。 花开花落有时尽,多情总比无情苦。

灵感来源:

怜花应相陪,何忍空垂泪。 暖日照芳菲,无须如影随。

如果真的怜惜女人,就应该多陪着她,怎能忍心使她徒然流泪。 和暖的太阳给花儿传递光热,却并不需要像影子一样步步跟随。

2015-03-19
随笔杂谈
00

    这两个词其实是有区别的。喜欢就是想要,有感情就是舍不得。人是社会的人,不可避免的会喜欢上这样那样的人或事,这是无可厚非的。是的,获得与拥有总是美好的,但是,失去是纠结的。看过一篇文章,如下:  

已经有男女朋友了,但又遇到更喜欢的怎么办? (虽然狗这个比方没有很恰当,但是很有道理) 你还搞不懂【喜欢一个人】和【对一个人有感情】之间的区别。 我拿养狗来举例吧,虚构两个情景。 情景一。 某天你去宠物市场闲逛,发现有一只泰迪很可爱,伶俐活泼聪明漂亮,还特别粘着你。你当时就动心了,打算买下它。 一问价格,要1500块钱。你身上没带这么多钱,也没带银行卡。当时是下午了,宠物市场马上要关门了。你只能第二天来买了。 于是你嘱咐店主千万不要卖给别人。一定要等你明天早上过来卖给你。 店主答应了。 可你回家了还是不放心。晚上在床上都睡不着觉。生怕店主不守信用,把这狗狗卖给别人了。那感觉,就像是爱上了一个姑娘一样。 第二天一早,你就揣了1500块钱奔向宠物市场。 这次,你是从市场的另外一个门进去的,还没有走到昨天那个摊位,你突然发现了另外一只泰迪,比昨天那只更漂亮,更聪明,更可爱,更粘你,价格还更便宜,只要1200元。。。。。 我相信,只要你智商正常,你都会选择买1200的这一只。虽然,你为了1500的那一只牵挂了一晚上。但那又如何,遇上更好的,你立刻就移情别恋了。 我们都是这样的人。 因为,我们对那只泰迪,没有感情。 场景二。 某雨天你下班回家,看到一只流浪的小狗趴在你的家门前瑟瑟发抖。你一下子恻隐之心上来了,把它抱回家,给它洗澡,给它喂食,让它睡在毛毯子上。 从此,它就成了你的家人。 接下来的一年,每天早上使它叫你起床。每天你疲惫的下班回到家中,是它在门口等着你。你出去逛街,它走在你前面。有小偷偷你的包,它疯狂吠叫。你看电视,它就睡在你腿上。你上网,它就趴在你脚尖。 它已经成为了你生活的一部分。 一年后。有一个人,也不知道脑子怎么进水了,想要拿一只名贵的纯种狗狗来换你这只不值钱的收养的流浪狗。 你会换吗? 如果是我,当然不换。 因为我对它有感情了。 这就是感情。你懂了嘛?